1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
أنيمي NETFLIX الأصلي
2
00:01:44,229 --> 00:01:45,939
أول من لاحظ
3
00:01:47,273 --> 00:01:49,109
السبب...
4
00:01:49,484 --> 00:01:51,444
ماذا يحدث؟
5
00:01:52,070 --> 00:01:54,072
...كانوا الطلاب الجانحين.
6
00:01:54,197 --> 00:01:56,407
لماذا أرتعش؟
7
00:01:59,619 --> 00:02:02,413
هل يمكنني الذهاب إلى المستوصف؟
8
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
- أنا أيضاً.
- نعم، وأنا أيضا.
9
00:02:05,416 --> 00:02:07,710
لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز.
10
00:02:07,794 --> 00:02:09,129
ماذا؟ أنت أيضاً؟
11
00:02:09,212 --> 00:02:10,380
لماذا؟
12
00:02:10,463 --> 00:02:14,300
- منذ أن دخلت هذا الفصل الدراسي.
- وليس الأمر وكأنني أشعر بالبرد أيضًا.
13
00:02:14,467 --> 00:02:17,887
كل أولئك الذين لا يستطيعون التوقف عن الاهتزاز
ارفع يديك.
14
00:02:21,099 --> 00:02:22,559
الجميع؟
15
00:02:23,601 --> 00:02:24,601
لا.
16
00:02:27,772 --> 00:02:29,190
يبدو بخير.
17
00:02:31,401 --> 00:02:32,777
إنه نائم، رغم ذلك.
18
00:02:36,114 --> 00:02:37,198
هانما؟
19
00:02:42,871 --> 00:02:45,290
القدرة على البقاء على قيد الحياة باعتباره جانحًا
20
00:02:45,832 --> 00:02:48,835
يشبه العيش في البرية.
21
00:02:49,460 --> 00:02:53,882
ليس الأمر وكأننا منحرفين
فقط لكي تكون رائعًا، هل تعلم؟
22
00:02:53,965 --> 00:02:58,219
ومع ذلك تقول أنك سقطت على الدرج؟
23
00:02:58,970 --> 00:03:02,015
تلك الإصابات لا تبدو كذلك
لقد جاءوا من السقوط، أليس كذلك؟
24
00:03:02,390 --> 00:03:05,810
ريو، هل أنت خائف أو شيء من هذا؟
25
00:03:05,935 --> 00:03:07,937
ماذا؟ مقدس؟
26
00:03:08,104 --> 00:03:10,690
حسنا، لقد كنت تهتز لفترة من الوقت.
27
00:03:11,024 --> 00:03:12,901
انظر من يتحدث.
28
00:03:12,984 --> 00:03:14,903
هذا يكفي.
29
00:03:16,279 --> 00:03:19,240
لقد انتهينا من هذا الرجل.
30
00:03:21,159 --> 00:03:22,911
لم يكونوا مؤهلين لأن يكونوا منحرفين.
31
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
بدلاً من ذلك...
32
00:03:24,996 --> 00:03:26,664
لم يكن موجودًا في حمضهم النووي.
33
00:03:27,707 --> 00:03:29,375
لا...لا يهم.
34
00:03:30,877 --> 00:03:32,629
إذا انتهينا هنا، سأذهب.
35
00:03:36,174 --> 00:03:40,637
<ط> لقد كان مثل المتفجرات القاتلة
لم تواجهها من قبل.
36
00:03:41,304 --> 00:03:42,304
مهلا!
37
00:03:43,848 --> 00:03:44,974
أنت...
38
00:03:45,850 --> 00:03:47,477
لا، من...
39
00:03:48,728 --> 00:03:51,314
من أنت بحق الجحيم؟
40
00:03:53,733 --> 00:03:57,320
ليس لدي أي شيء مثير للاهتمام لأقوله.
41
00:03:58,404 --> 00:04:01,366
التورط
لن يستحق وقتك.
42
00:04:02,492 --> 00:04:08,122
الجانحون قادرون على التقييم على الفور
القدرات القتالية للخصم.
43
00:04:08,539 --> 00:04:10,959
فقط التزم بطرقك المنحرفة.
44
00:04:11,584 --> 00:04:15,880
بشرط عدم التدخل
لن أتبعك.
45
00:04:16,714 --> 00:04:21,219
في بعض الأحيان، قد يكون ذلك أكثر أهمية
من القدرة على القتال.
46
00:04:21,302 --> 00:04:23,096
جيز، كان ذلك مخيفا!
47
00:04:26,766 --> 00:04:28,726
- مهلا مهلا!
- إنها سيارة ليموزين!
48
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
هل هي وكالة المخابرات المركزية؟
49
00:04:32,772 --> 00:04:33,856
ميتسوناري توكوجاوا
50
00:04:33,940 --> 00:04:36,484
هذا هو رأس الجيل الحادي عشر
من عائلة توكوغاوا...
51
00:04:37,944 --> 00:04:41,656
وحاكم ساحة القتال تحت الأرض،
أرض القتال المقدسة.
52
00:04:43,283 --> 00:04:48,121
رجل يتمتع بالاحترام العميق والحب
للفنون القتالية ومقاتليها.
53
00:04:49,205 --> 00:04:51,374
إذن، ماذا فعلت؟
54
00:04:51,749 --> 00:04:53,876
لا شيء حقا.
55
00:04:54,085 --> 00:04:57,588
هل تعرف حتى
أي نوع من الرجل هو؟
56
00:04:57,714 --> 00:04:59,048
حسنًا، كيف يمكنني أن أقول ذلك...؟
57
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
مكتب المدير
58
00:05:02,051 --> 00:05:06,222
حسناً، أنا المدير
ولكن هذه مفاجأة.
59
00:05:06,306 --> 00:05:10,727
أعتقد أن شخصًا مثل السيد توكوغاوا
سوف يأتي إلى مدرستنا...
60
00:05:12,812 --> 00:05:14,814
مهلا، بطل!
61
00:05:15,815 --> 00:05:17,483
أنا لست بطلا.
62
00:05:17,817 --> 00:05:19,360
ماذا تريد أيها الرجل العجوز؟
63
00:05:20,361 --> 00:05:22,238
لا تغضب.
64
00:05:23,323 --> 00:05:25,992
أيها المدير، هل ستتركنا؟
وحده للحظة؟
65
00:05:26,409 --> 00:05:28,411
بالطبع يا سيدي!
66
00:05:30,997 --> 00:05:32,957
كيف هي الإصابة؟
67
00:05:33,207 --> 00:05:36,127
قالوا أن الجبيرة يمكن أن تؤتي ثمارها
في غضون أيام قليلة.
68
00:05:37,086 --> 00:05:39,380
لكنك لست هنا لتسألني ذلك.
أنت؟
69
00:05:44,594 --> 00:05:47,347
هل تعرف ما هذا يا باكي؟
70
00:05:48,056 --> 00:05:50,683
أعتقد أنه ليس مربى الفاصوليا الحمراء، أليس كذلك؟
71
00:05:50,767 --> 00:05:55,188
النتروجليسرين. وبعبارة أخرى، المتفجرات.
72
00:05:56,564 --> 00:05:58,733
لا أستطيع أكل ذلك، أليس كذلك؟
73
00:05:59,400 --> 00:06:03,154
وهو الجلسرين المتبلور،
74
00:06:03,321 --> 00:06:07,033
ولكن قبل 100 عام، كان هذا سائلًا
التي لن تتبلور
75
00:06:07,116 --> 00:06:09,869
سواء بالحرارة أو البرودة.
76
00:06:10,953 --> 00:06:12,789
في بداية القرن العشرين
77
00:06:12,872 --> 00:06:17,210
<ط>كان هناك كمية كبيرة من الجلسرين
يتم نقلها من فيينا إلى لندن.
78
00:06:17,335 --> 00:06:22,256
في تلك اللحظة، الأكثر كثافة
ضرب الإعصار المسجل خليج بيسكاي.
79
00:06:22,757 --> 00:06:27,470
<ط> انتبه، هذه الشحنة من الجلسرين
لم يستطع تحمل مجرد الهزة.
80
00:06:28,262 --> 00:06:31,682
<ط> بأعجوبة،
وصلت السفينة إلى وجهتها بسلام.
81
00:06:31,766 --> 00:06:36,187
هرع الطاقم لفتح البراميل
لفحص البضائع.
82
00:06:36,270 --> 00:06:38,689
ما اكتشفوه
83
00:06:39,607 --> 00:06:45,238
كان شيئًا لم يروه من قبل:
جلسرين متبلور بالكامل.
84
00:06:45,780 --> 00:06:48,616
لكن هذا لم يكن الحدث الوحيد.
85
00:06:49,200 --> 00:06:56,165
<ط>منذ ذلك اليوم فصاعدا، يقال أن الجلسرين
بدأ التبلور في جميع أنحاء العالم.
86
00:06:56,958 --> 00:06:58,876
التزامن.
87
00:07:00,753 --> 00:07:06,968
مواد لا علاقة لها على ما يبدو
والكائنات الحية
88
00:07:07,051 --> 00:07:10,388
يمكن أن يخضع لتغييرات متزامنة
على نطاق عالمي.
89
00:07:10,888 --> 00:07:13,391
وهذا ما تسمى هذه الظواهر.
90
00:07:14,725 --> 00:07:19,355
وفي الأيام القليلة المقبلة،
رجال ذوو قوة عظيمة
91
00:07:19,647 --> 00:07:23,151
سيصل إلى هنا في اليابان..
أقصد في طوكيو.
92
00:07:28,906 --> 00:07:32,201
سجن أرغاثوس
تاكوما، واشنطن - الولايات المتحدة
93
00:07:36,247 --> 00:07:37,247
كن حذرا!
94
00:07:37,290 --> 00:07:38,833
لا تقترب كثيرا.
95
00:07:38,916 --> 00:07:41,335
الحفاظ على مسافة متر واحد
في جميع الأوقات.
96
00:07:41,586 --> 00:07:44,172
إبقاء الأسلحة الخاصة بك مقفلة!
97
00:07:44,547 --> 00:07:47,550
إنه وحش قاتل
يمكن أن يقتلك في ثانية.
98
00:07:48,259 --> 00:07:52,054
- كانت هذه هي الوظيفة الوحيدة التي لم أرغب فيها.
- لا تحاول التحدث معه!
99
00:08:10,198 --> 00:08:11,198
وقف!
100
00:08:12,909 --> 00:08:14,994
الضابط هنري وخمسة حراس آخرين
101
00:08:15,411 --> 00:08:19,582
هنا للإبلاغ عن أن النقل
من السجين
102
00:08:19,832 --> 00:08:20,832
عمل جيد.
103
00:08:35,348 --> 00:08:36,849
السيد دوريان،
104
00:08:37,808 --> 00:08:39,685
أي كلمات أخيرة؟
105
00:08:43,272 --> 00:08:45,650
أريد أن أتذوق الهزيمة.
106
00:08:54,242 --> 00:08:57,745
<ط> ماذا حدث بعد ذلك
ما كان ينبغي أن يحدث هذا أبدًا.
107
00:09:11,551 --> 00:09:13,469
- احصل على الطبيب.
- نعم يا سيدي!
108
00:09:20,476 --> 00:09:22,603
قانون الدولة، المادة 29، القسم 3.
109
00:09:23,187 --> 00:09:24,897
بعد الإعدام شنقًا
110
00:09:24,981 --> 00:09:28,276
يجب أن يبقى السجين
على المشنقة لمدة عشر دقائق.
111
00:09:28,609 --> 00:09:32,071
تأكيد الوفاة من قبل الطبيب
يمثل نهاية التنفيذ.
112
00:10:18,784 --> 00:10:20,703
إنه نفس الشيء دائمًا.
113
00:10:21,537 --> 00:10:23,080
أنت دائما...
114
00:10:23,914 --> 00:10:27,585
اجعل الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لي.
115
00:10:43,893 --> 00:10:45,811
طوكيو
116
00:10:46,604 --> 00:10:48,814
السادة المحترمون،
سوف أراك في طوكيو
117
00:11:06,457 --> 00:11:07,541
مذهل!
118
00:11:07,958 --> 00:11:11,587
باكي، هذه مجرد البداية
من المشكلة.
119
00:11:14,048 --> 00:11:16,467
سجن كاريوس
ضواحي غلاسكو، اسكتلندا
120
00:11:18,886 --> 00:11:21,972
ماذا؟ هل تريد تذوق الهزيمة؟
121
00:11:23,432 --> 00:11:25,351
هل تلك كلماتك الأخيرة؟
122
00:11:26,060 --> 00:11:28,396
ثم دعني أسألك يا دويل.
123
00:11:28,521 --> 00:11:32,274
هل تقول هذه النهاية؟
هو انتصار بالنسبة لك؟
124
00:11:32,858 --> 00:11:39,031
مما أرى، لحظاتك الأخيرة
يبدو بالتأكيد أنها صورة الهزيمة.
125
00:11:39,657 --> 00:11:43,536
على أية حال، قبل أن تموت،
ولو للحظة واحدة فقط
126
00:11:44,120 --> 00:11:46,747
سوف تتحقق رغبتك.
127
00:11:46,831 --> 00:11:48,833
سواء أعجبك ذلك أم لا.
128
00:12:28,539 --> 00:12:32,001
ماذا جرى؟
لقد انطلق الإنذار، هل تعلم؟
129
00:12:35,713 --> 00:12:37,214
ارسم بندقيتك.
130
00:12:38,215 --> 00:12:42,762
سأسمح لك باستخدام
هذا السلاح الحديث على الورك الخاص بك.
131
00:12:44,221 --> 00:12:49,143
يقولون مع ميزة البندقية
البشر والحيوانات على قدم المساواة.
132
00:12:49,935 --> 00:12:53,647
لكن الفرق بين
قدراتنا لا يمكن التغلب عليها.
133
00:12:54,064 --> 00:12:56,275
ولهذا السبب لم أقلع حتى
هذه العصابة.
134
00:13:13,125 --> 00:13:17,421
إذا كنت قد انتظرت عشر ثوان أخرى
لإيقاف التبديل...
135
00:13:18,881 --> 00:13:21,008
رغبتي قد تتحقق.
136
00:13:25,721 --> 00:13:28,265
قاعدة ميلبنفوس الجوية
137
00:13:38,609 --> 00:13:43,364
عندما وصلتني الرسالة الأخيرة منك،
لم أستطع أن أصدق ذلك.
138
00:13:43,614 --> 00:13:45,407
ومع ذلك، أنت هنا شخصيا.
139
00:13:45,991 --> 00:13:47,785
وفي الوقت المحدد أيضا.
140
00:13:48,994 --> 00:13:50,913
هل نذهب إذن،
141
00:13:50,996 --> 00:13:51,996
إلى الشرق؟
142
00:14:08,430 --> 00:14:10,641
هل تقول أنه صعد للخارج؟
143
00:14:12,059 --> 00:14:14,770
رجل يزن أكثر من 100 كجم؟
144
00:14:15,020 --> 00:14:20,150
لذلك، تسلق الجدار
الذي يبلغ ارتفاعه 100 متر؟
145
00:14:20,985 --> 00:14:26,365
كان سجن إيفانز في الأصل بمثابة سجن
قاعدة الصواريخ الباليستية العابرة للقارات.
146
00:14:27,074 --> 00:14:28,659
سجن إيفانز
روسيا
147
00:14:28,826 --> 00:14:32,621
لقد مرت هذه الصومعة بحصتها
من الطقس القاسي وحوادث الإطلاق.
148
00:14:32,830 --> 00:14:36,458
قد لا تكون الجدران كذلك
أصبح سلسًا تمامًا بعد الآن.
149
00:14:37,209 --> 00:14:40,129
هناك خدوش صغيرة والصدأ.
150
00:14:40,212 --> 00:14:43,465
هل تقول أنه استخدم ذلك للتسلق؟
151
00:14:43,591 --> 00:14:45,926
ارتفاع الجدار 100 متر!
152
00:14:46,260 --> 00:14:50,347
القدرات البدنية لسيكورسكي
هي أبعد من عادية.
153
00:14:51,473 --> 00:14:54,310
لو لم يتحول إلى الجريمة
154
00:14:54,560 --> 00:14:58,689
كان بإمكانه الفوز بعدد لا يحصى
الميداليات الذهبية للأم روسيا.
155
00:15:00,232 --> 00:15:02,443
مع سيكورسكي، ربما كان بإمكاننا...
156
00:15:03,694 --> 00:15:06,947
ابدأ البحث على الفور!
سيتم إعدامه!
157
00:15:07,448 --> 00:15:09,950
أيها المدير، إلى الأمام...
158
00:15:10,367 --> 00:15:11,367
نعم.
159
00:15:11,785 --> 00:15:15,372
إذا توقف سيكورسكي هناك...
160
00:15:15,497 --> 00:15:16,497
بالضبط.
161
00:15:17,166 --> 00:15:18,834
جارلاند في خطر!
162
00:15:22,880 --> 00:15:25,716
مخرج! نلقي نظرة على هذا!
163
00:15:26,675 --> 00:15:29,094
جارلاند... بطل روسيا!
164
00:15:29,887 --> 00:15:32,222
البطل الروسي العظيم...
165
00:15:34,058 --> 00:15:37,811
إنه بالضبط كما كنت أخشى.
هذه ليست مباراة مصارعة.
166
00:15:38,187 --> 00:15:41,398
ليس هناك طريقة يمكن أن يفعلها
هزم سيكورسكي في معركة حقيقية.
167
00:15:42,107 --> 00:15:43,108
مخرج!
168
00:15:45,819 --> 00:15:48,113
التوجه شرقا
أريد تذوق الهزيمة
169
00:15:53,702 --> 00:15:56,205
أوه لا! حتى جارلاند؟
170
00:15:57,373 --> 00:15:58,874
هناك نوعان آخران.
171
00:16:00,584 --> 00:16:04,588
قلم حبر، ولاعة،
وساعة اليد.
172
00:16:05,714 --> 00:16:09,593
أشعر وكأنني خسرت مباراة قمار.
هل أنا على ما يرام؟
173
00:16:09,843 --> 00:16:13,222
أنا آسف، ولكن دبوس التعادل الخاص بك
وأزرار الأكمام أيضًا.
174
00:16:14,264 --> 00:16:17,351
أعلم أنه مجرم فظيع
175
00:16:17,601 --> 00:16:21,105
لكنه في حالة خاصة
غلاف أكريليك مضاد للرصاص.
176
00:16:21,230 --> 00:16:25,776
وهل نسيت؟
أنا حاصل على الحزام الأسود في الكاراتيه.
177
00:16:28,487 --> 00:16:32,199
هذا هو المستشار
الذي جاء لرؤية Spec قبل عامين.
178
00:16:35,536 --> 00:16:39,331
خلال المقابلة، بدأت المواصفات
كان المستشار يسعل دماً، فاقترب.
179
00:16:39,748 --> 00:16:42,001
بالطبع،
مع حاجز الاكريليك بينهما.
180
00:16:42,543 --> 00:16:47,047
وبحلول الوقت الذي صرخنا فيه لتحذيره،
لقد تم بالفعل المواصفات معه.
181
00:16:47,381 --> 00:16:51,301
كان الدم مجرد كاتشب
من الملفوف الملفوف الذي يقدم على الغداء.
182
00:16:51,844 --> 00:16:56,140
أمسك المستشار
من خلال فتح صينية الوجبات
183
00:16:56,306 --> 00:16:57,975
ولكمته.
184
00:16:58,809 --> 00:17:00,269
وكانت هذه هي النتيجة.
185
00:17:00,853 --> 00:17:04,898
لقد فتح القفل بالقوة
باستخدام الجسور
186
00:17:04,982 --> 00:17:07,026
تستخدم لعمل الأسنان.
187
00:17:07,109 --> 00:17:10,195
لقد قلت "أزرار الأكمام"، أليس كذلك؟
188
00:17:11,196 --> 00:17:13,824
فقط في حالة، سأخلع حزامي أيضًا.
189
00:17:13,907 --> 00:17:16,285
وبطبيعة الحال، هذا غني عن القول.
190
00:17:18,787 --> 00:17:20,956
أنا متأكد من أنك تفهم،
191
00:17:21,415 --> 00:17:23,959
ولكن لا تقترب من الأكريليك.
192
00:17:24,251 --> 00:17:27,629
فقط التزم بالأسئلة
لديك له.
193
00:17:30,924 --> 00:17:34,720
وبطبيعة الحال، إذا طرح المواصفات أي أسئلة
أو يتحداك، تجاهله.
194
00:17:36,638 --> 00:17:38,348
لقد عاد هناك، على اليسار.
195
00:17:38,474 --> 00:17:40,934
لا تبتعد عن الحائط
خلال المقابلة.
196
00:17:41,810 --> 00:17:45,814
بالمناسبة، ننسى أنك الحزام الأسود
في الكاراتيه.
197
00:17:46,231 --> 00:17:50,110
المستشار السابق
كان بطل المصارعة الوطني.
198
00:18:04,666 --> 00:18:06,710
أستاذ هل هناك شيء خاطئ؟
199
00:18:07,336 --> 00:18:08,378
إنه ليس هنا.
200
00:18:09,379 --> 00:18:10,379
ماذا؟
201
00:18:14,468 --> 00:18:15,594
المواصفات!
202
00:18:17,971 --> 00:18:19,223
المواصفات!
203
00:18:27,439 --> 00:18:30,484
أيها الحراس
شكرا لك على حسن ضيافتك!
204
00:18:30,567 --> 00:18:34,029
- سأتوجه إلى طوكيو الآن.
- هذا لا يمكن أن يكون!
205
00:18:34,863 --> 00:18:35,864
نحن...
206
00:18:36,365 --> 00:18:39,368
هل تفهمون أيها الحراس؟
207
00:18:39,451 --> 00:18:41,370
أريد أن أتذوق الهزيمة!
208
00:18:41,787 --> 00:18:42,621
نحن...
209
00:18:42,704 --> 00:18:44,140
المستوى 5 السجن تحت الماء
الولايات المتحدة
210
00:18:44,164 --> 00:18:46,667
نحن على عمق 200 متر تحت الماء!
211
00:18:48,335 --> 00:18:51,839
المواصفات خرجت من السفينة!
لقد كسر القفل وهرب!
212
00:18:51,964 --> 00:18:54,633
لقد وجدنا قطعة معدنية في ثقب المفتاح!
213
00:18:54,800 --> 00:18:56,510
إنها من سن البروفيسور
214
00:18:56,593 --> 00:18:59,012
من المستحيل السباحة إلى السطح
من هنا!
215
00:18:59,096 --> 00:19:01,176
السباحة بأقصى سرعة،
سيستغرق الأمر خمس دقائق!
216
00:19:01,223 --> 00:19:03,809
دعه يذهب.
سوف يموت في 30 ثانية!
217
00:19:03,892 --> 00:19:06,979
على أية حال،
أبلغ خفر السواحل على الفور!
218
00:19:09,648 --> 00:19:13,318
كم هو مؤسف أيها السادة.
219
00:19:14,069 --> 00:19:19,283
هناك أشياء كثيرة
ما زلت لا تعرف عني.
220
00:19:20,284 --> 00:19:21,743
على سبيل المثال...
221
00:19:22,286 --> 00:19:26,498
أستطيع حبس أنفاسي لمدة خمس دقائق.
222
00:19:33,088 --> 00:19:36,216
مات ما يقرب من عشرة رجال على الفور.
223
00:19:37,593 --> 00:19:41,722
إنه مدان، ولن يتمكن من ذلك
لتجنب عقوبة الإعدام.
224
00:19:41,805 --> 00:19:46,602
ومع ذلك، لتكون قادرة على القتل
أكثر من عشرة مدانين؟
225
00:19:46,727 --> 00:19:48,729
هل تعتقد أنه استخدم الفنون القتالية؟
226
00:19:48,812 --> 00:19:52,566
لا، يبدو أنه استخدم الغاز.
227
00:19:52,774 --> 00:19:53,775
الغاز؟
228
00:19:53,942 --> 00:19:58,614
سمعت أنه استخدم الغاز السام أو شيء من هذا القبيل
من الأنواع التي كان يخفيها.
229
00:19:58,780 --> 00:20:00,032
كيف؟
230
00:20:00,574 --> 00:20:03,452
هيا، رجل قصير في منتصف العمر؟
231
00:20:03,535 --> 00:20:07,039
يبلغ طوله حوالي 160 سم فقط!
232
00:20:07,206 --> 00:20:10,292
فهل سيكون هذا الحاجز الزجاجي كافيا؟
233
00:20:10,375 --> 00:20:14,254
لقد حصلنا عليه من وزارة الدفاع.
يمكنها أن تصمد أمام صاروخ صاروخي.
234
00:20:14,379 --> 00:20:15,505
في مكان ما في اليابان
235
00:20:15,631 --> 00:20:17,925
ريوكو ياناجي، المسموم.
236
00:20:24,431 --> 00:20:25,432
مرحبًا يا من هناك.
237
00:20:26,433 --> 00:20:27,476
لا تتحرك!
238
00:20:28,518 --> 00:20:30,604
لدي سؤال لك.
239
00:20:32,981 --> 00:20:38,779
ما هو أكثر الغازات السامة على وجه الأرض؟
240
00:20:39,238 --> 00:20:40,322
قلت لا تتحرك!
241
00:20:40,989 --> 00:20:41,989
قف!
242
00:20:45,452 --> 00:20:50,582
لماذا تصوب بندقيتك؟
في هذا الزجاج المضاد للرصاص؟
243
00:20:52,793 --> 00:20:58,173
على الرغم من أن الأمر لا يختلف بالنسبة لي
من النافذة الزجاجية العادية.
244
00:20:59,925 --> 00:21:01,677
على سبيل المثال، هذا المكان هنا.
245
00:21:02,135 --> 00:21:05,180
حتى لو كان هذا الزجاج
يمكن أن تصمد أمام صاروخ صاروخي،
246
00:21:05,264 --> 00:21:09,935
يمكنني إنشاء فراغ صغير جدًا
هنا...
247
00:21:10,018 --> 00:21:11,186
لا تلمس الزجاج!
248
00:21:11,770 --> 00:21:13,313
...ويحولها بطريقة غامضة...
249
00:21:13,772 --> 00:21:14,940
لا تفعل!
250
00:21:15,023 --> 00:21:17,442
...في نافذة زجاجية عادية.
251
00:21:21,780 --> 00:21:22,780
يرى؟
252
00:21:27,452 --> 00:21:28,912
يمكنك إطلاق النار علي الآن.
253
00:21:30,414 --> 00:21:32,416
لا تنس تحرير دبوس الأمان.
254
00:21:41,008 --> 00:21:42,008
سيد!
255
00:21:42,592 --> 00:21:46,096
أخطر الغازات السامة هو...
256
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
هذا.
257
00:21:53,770 --> 00:21:55,480
<ط> تنبيه أحمر! تنبيه أحمر!
258
00:21:55,564 --> 00:21:57,845
"في رغبتي في تذوق الهزيمة،
أنا متجه إلى العاصمة
259
00:21:57,899 --> 00:21:59,109
بكل تواضع،
ريوكو ياناجي"
260
00:21:59,192 --> 00:22:00,235
جميع الموظفين، اخرجوا!
261
00:22:01,445 --> 00:22:03,030
التزامن.
262
00:22:03,655 --> 00:22:06,408
خمسة مجرمين لا علاقة لهم
على المحكوم عليهم بالإعدام
263
00:22:06,533 --> 00:22:09,745
ترك نفس الرسالة وراءه
ويتجهون الآن إلى طوكيو
264
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
باكي...
265
00:22:11,997 --> 00:22:13,957
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
266
00:23:48,760 --> 00:23:50,971
ترجمة الترجمة بواسطة: